- coqueto
- adj.1 flirtatious, coquettish.2 cute.3 provocative.* * *coqueto► adjetivo1 flirtatious► nombre masculino coqueto1 (hombre) flirt————————coqueto► nombre masculino1 (hombre) flirt* * *coqueto, -a1. ADJ1) [vestido] smart, natty *, attractive2) (=juguetón) flirtatious, flirty3) (=presumido)
es muy coqueto — he's very fussy about his appearance, he's very clothes-conscious
2. SMF1) (=juguetón) flirt2) (=presumido)coquetaes una coqueta — she's very fussy about her appearance, she's very clothes-conscious
* * *-ta adjetivoa) (en el arreglo personal)es muy coqueta — y coquetashe's very concerned about her appearance
b) <casa/dormitorio> cute, sweetc) <sonrisa/mirada/mujer> flirtatious, coquettish (liter)* * *= flirtatious, coquettish.Ex. In describing the victims' behavior, 27.8% of respondents thought that their actions were provoked by the flirtatious behavior of women.Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.* * *-ta adjetivoa) (en el arreglo personal)es muy coqueta — y coquetashe's very concerned about her appearance
b) <casa/dormitorio> cute, sweetc) <sonrisa/mirada/mujer> flirtatious, coquettish (liter)* * *= flirtatious, coquettish.Ex: In describing the victims' behavior, 27.8% of respondents thought that their actions were provoked by the flirtatious behavior of women.
Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.* * *coqueto -taadjective1 ‹piso/dormitorio› cute, sweet2(en el arreglo personal): siempre ha sido muy coqueta she's always been very concerned about her appearance3 ‹sonrisa/mirada› flirtatious, coquettish* * *
coqueto◊ -ta adjetivoa) (en el arreglo personal):◊ es muy coqueta she's very concerned about her appearanceb) ‹casa/dormitorio› cute, sweetc) ‹sonrisa/mirada/mujer› flirtatious, coquettish (liter)
coqueto,-a
I adjetivo (persona) vain, coquettish
(decoración) nice, pretty
(gesto) flirting
II sustantivo masculino y femenino flirt
'coqueto' also found in these entries:
Spanish:
coqueta
- coscolina
- coscolino
- presumido
English:
flirt
- pert
* * *coqueto, -a adj1. [persona] [que flirtea] flirtatious2. [persona] [que se arregla mucho]es muy coqueto he's very fussy about his appearance3. [habitación, adorno, detalle] charming, delightful* * *coquetoadj1 flirtatious2 lugar pretty3 (presumido):ser muy coqueto be very concerned about one’s appearance* * *coqueto, -ta adj: flirtatious, coquettishcoqueto, -ta n: flirt* * *coqueto n flirt
Spanish-English dictionary. 2013.